How inaccurate census data can harm public health